Only your most keen network administrators will be able to tell you whether or not a client's browser request for that server within that domain should be using a proxy to make the request. Depending on whether your proxy is set up to handle TLS interception, or not, and or, even if a proxy should be involved in the request play a role in causing
It may be possible that your browser is using (or not using) a proxy to establish the connection.
